tchiyote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchiy- », do viebe « tchire », avou l’ cawete « -ote ». Did la li francès « chiotte » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃiː.jɔt/ /t͡ʃi.jɔt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃiː.jɔt/
• Ricepeures : tchi·yote

Sustantif

singulî	pluriyal
tchiyote	tchiyotes

tchiyote femrin

1. (måhonteuzmint) arindjeye plaece po les djins î aler tchire (divinltins, metowe ådfoû del måjhone).
   • Tote måjhone sins tchiyotes våt co meye cårlusse di moens. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Des gazetes ki vos trovîz el tchiyote (Li Swer, Li Libe Beldjike…), vos plîz dire di ké pårti ki les djins estént, catolikes, socialisses, liberås. — Henri Lepage (fråze rifondowe).
   • On etind dins l’ tchiyote les soris danser l’ focstrote. — Viye tchanson (fråze rifondowe).
2. (rabaxhanmint) twelete modiene.

• 
  (Sinse 1) Setche tchiyote.

Ratourneures

1. setche tchiyote
2. aveur des djambes come des montants d’ tchiyote

Mots d’ aplacaedje

• papî d’ tchiyote

Sinonimeye

tos radoûcixhants mots

• ahesse
• cabinet
• djok
• pitit indroet
• pitite plaece
• raiwire
• sicrete
• twelete
• water

Dischindance

• Francès : chiotte

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chiotte : E89 ^(lére), E212 ^(lére)
• chiott : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchiyote : C8, O4, S0

E rfondou walon :

• tchiyote : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

(todi ene miete måhonteuzmint) arindjeye plaece po les djins î aler tchire

• Arabe marokin : كابينة ^(ary) =‎ kabina
• Almand : Scheisshaus ^(de)
• Inglès : shithouse ^(en), outhouse ^(en)
• Francès : chiotte ^(fr)
• Neyerlandès : schijthuis ^(nl), schijthuisje ^(nl), secreet ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchiyote so Wikipedia

• http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/search.exe?25;s=518099055;cat=0;m=chiotte;