oujhea d’ måleur
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « oujhea » + « d’ » + « måleur ».
Sustantivire
[candjî]singulî | pluriyal | |
---|---|---|
oujhea d’ måleur | oujheas d’ måleur |
oujhea d’ måleur femrin
- (doûce creyance) oujhea k' anonce on måleur.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- (pus stroetmint) houprale ou coirbå.
- Bén vos avoz d’ l’ aplomb
Do vni dvins nos brouwires cwand l’ brune kimince a dschinde,
Ki les oujheas d’ måleur, londjinnmint fjhèt-st etinde,
Des longous airs di moirt. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.188, “Li Brac’neu” (fråze rifondowe).
- Bén vos avoz d’ l’ aplomb
- (imådjreçmint) måhaiteye djin.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Ratournaedjes
[candjî]oujhea d’ måleur
Francès : oiseau de maleur (fr)