måleur
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| måleur | måleurs |
måleur omrin
- sacwè ki vs arive, et ki vos fwait bråmint do må.
- Li måleur aprind a viker.
- Cwand l’ palasse del fatålité
Nos vént prinde a pårt, nos ravôteye,
Nos n’ avans nén pus onk ki l’ ôte,
Ni l’ foice, ni l’ pouvwer do rbouter
Li måleur ki nos acåbele. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.12, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).
- difåt.
- Florent Hannay, dji preye del croere,
Gn a nouk a lyi prinde po dribler l' ome di face ;
I gn a por lu k' on ptit måleur,
C' est k' n' inme nén beacôp do djouwer l' passe. — Eugène Strengnart, Vivent nos footballeux !, scrît dvins les anêyes 1920-1940, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
- Florent Hannay, dji preye del croere,
Ratourneures
[candjî]- cwand on cnoxhe les måleurs des ôtes, on rprind co les sinnes
- fé on côp d’ måleur
- fé on côp d’ måleur di s’ coir
- li ci ki n' a pont d' måleurs è ratind
- on måleur ni vént måy tot seu
- par måleur
- poirter måleur
- s’ il arive måleur
- Magnetizez m' insi, mins s' i m' arive måleur, vos payroz les galetes. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne X, p.27 (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Mots d’ aplacaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]
Mot-fråze
[candjî]måleur
- (eployî avou l' divancete « a ») prevént, mancêye ene sakî d' on måleur.
- Måleur å ci k’ n’ a nén fwait
Ses foices e meyeu d’ l’ anêye !
Måleur å ci k’ endè rlait ! — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), « Terza rima », 1923, p.42 (fråze rifondowe). - C' est leye ki va djubiler. Alez, måleur å ci ki serè ouy e s' voye. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake III, sinne XVII, p.51 (fråze rifondowe).
- Måleur å ci k’ n’ a nén fwait
Ratournaedjes
[candjî]
}}