coirbå

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
coirbå	coirbås

coirbå omrin

1. (oujhea) sôre di grand noer oujhea, ki l’ sincieus no, c’ est : Corvus spp.
   • E., el fré, serè leyî sins etermint, sins nolu po plorer sor lu disk’ a tant k’ i serè mindjî pa les coirbås et les tchacals. — Jacques Barry, Antigone (ratournaedje) (fråze rifondowe).
   • Les coirbås vikèt vîs ; ci-cial est dedja d’ ådje ;
     Fåreut-z esse araedjî po lyi prinde si froumadje. — Marcel Slangen, dins l’ live « Droles di biesses » (fråze rifondowe).

Parintaedje

• coirvidî (noûmot)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• coërba : AKir
• coirbaû : E177
• coirbâ : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cwârbau : S17
• côrbau : O0
• cwarbau : C8
• coûrbau : O0, O4
• cwèrbå : E1, E34

E rfondou walon :

• coirbå : R9 (metans a « cwåk »), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

grand noer oujhea

• Arabe marokin : غراب ^(ary) = غْراب =‎ rhrab
• Inglès : raven ^(en)
• Francès : corbeau ^(fr)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵄⴽⴽⴰⵢ ^(zgh) =‎ a3kkay, ⴰⴽⴰⵢⵢⴰ ^(zgh) =‎ akayya