ouy ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
ouy ki	ouy k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ouy » + « ki ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Loukîz a : « ouy » et Loukîz a : « ki »
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /uːj‿ ki/

Aloyrece

ouy ki (nén candjåve)

1. acsegne on fijhaedje k' est l' shuvance d' ene sacwè k' a-st astcheyou asteure ou waire di tins di çoula, kécfeye avou ene nouwance di cåzalité.
   • Ouy ki l’ tcherete al diele esteut a schipe evoye, et k’ Boule-di-Gôme sondjive a rmete si manaedje – tos ls efants doirmént on s’ avént ressoctés – on bouxha tot doûçmint a l’ ouxh.— Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.19-20 (fråze rifondowe).
   • T' inmer ! T' inmer ! C' est m' seule pinsêye !
     Såreus-dju co djamåy ti rovyî !
     Ouy ki dj' ode li dierinne cujhêye,
     Li dierinne cujhêye do pôve vî ! — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 57 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• asteur ki

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• oûy qui : LLag

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

ouy ki

• Francès : maintenant que, puisque ^(fr)