pâle

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye 1

Do viebe « pârler ».

Prononçaedje

• AFE : /paːl/
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

pâle

1. påle ; indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pârler ».
   • L’ome kè djè pâle. — Motî d’ Nivele, a « kè ».
   • I pâle pou ’s tchapèle. — Motî d’ Nivele, a « tchapèle ».
   • Quand on pâle du leup, on vwèt ’s keûwe. — Motî d’ Nivele, a « leu(p) ».
   • On n’d’in pâle pus ’n mîye. — Motî d’ Nivele, a « mîye ».
2. påle ; suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pârler ».

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

• pârle

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pâle : O4 (a « djè », « kè », evnd), CO4 p. 93

Ratournaedjes

Loukîz a : « påle ».

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « pâle », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE : /paːl/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	pâle	pâles
femrin padrî	pâle	pâles
femrin padvant	pâle	pâlès

pâle omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. påle.
   • Du tissu vèrt pâle. — Croejhete di Nivele, p. 39.
   • Èle a in pâle visâdje. — Franwal di Nivele, a « pâle ».

Sinonimeye

• blatche

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pâle : FO4 (a « pâle »)

Ratournaedjes

Loukîz a : « påle ».