pîter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « pîter », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /piːˈte/
• Ricepeures : pî·ter

Viebe

pîter (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. fé bråmint aler les djambes, les pîs.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

   • Mins sol pazea, voci l’ blonde Hanriyete,
     Sotnant s’ grand-mere ki s’ ahetche tot tronnant
     Pîtant, pîtant, on s’ amoenne e gloriyete— Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).
   • C’ e-st a cåze del rossete. Ele a pîté del nute tot come ene araedjeye ! (i va å feu) Ele aveut ene pate di dvant prijhe al tchinne di s’ loye-cô, et tot hinant do cou, ele a spiyî l’ paroeze ki dj’ aveu clawé ir å ståve del gade. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.22-23 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• pîtaedje
• ripîter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• piter : JMign

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• pîtiant : — Martin Lejeune.

Ratournaedjes

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.