pailtaedje

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les pailtaedjes

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « pailter », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pailtaedje pailtaedjes

pailtaedje o.

  1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "pailter".
    1. bouxhaedje so des pailetes po ahonti onk ki n' shût nén dins les rîles do mariaedje
      • Li concert po les moxhons rishonnéve putoit å pailtaedje k' i dinnut å soçon k’ s’ a disrindjî, cwand i rvént dlé l’ mere di ses ptits. O. Mollet (fråze rifondowe).
      • Li pailtaedje (del veve k' il esteut aplaké avou) n' atouméve nén co si må, si djheut i. Dji m' dimandéve kimint m' saetchî d' ehale, vo m' la schapé, dandjureus. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
    2. (mot d' moxhî) brut po fé dischinda on djonnea.

Sinonimeye[candjî]

  • bouxhaedje so des pailetes po ahonti onk ki n' shût nén dins les rîles do mariaedje : bassinaedje
  • ôte grand brut : deram, disdut, derô

Ratournaedjes[candjî]

± bouxhaedje so des pailetes po ahonti onk ki n' shût nén dins les rîles do mariaedje
± ôte brut inla