panopleye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî grek « πανοπλία » (panoplia) ‎(« armeure »).

Panopleye d' on sôdård do 17-inme sieke

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pa.nɔ.ˈplɛj/ /pa.nɔ.plɛːj/ /pa.nɔ.ˈpliːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.nɔ.ˈplɛj/
• Ricepeures : pa·no·pleye

Sustantif

singulî	pluriyal
panopleye	panopleyes

panopleye femrin

1. (mot d’ militaire) totes les åres et armeures d' on sôdård.
   • Di tot costé, des panopleyes
     Riglatixhant pés ki d’ l’ årdjint,
     Evoyèt des loukeures ås djins. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.129, “Li Casaire des S’colîs” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• panoplèye : JVri

Li mot n’ est nén dins : R10, E1, E203

Ratournaedjes

panopleye

• Francès : panoplie ^(fr)