parasite

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
parasite	parasites

parasite omrin

1. (biyolodjeye) formagnant (noûmot pa stindaedje di sinse).
   • Voici une liste des parasites du cheval.
     • Vocial ene djivêye des formagnants des tchvås.
2. (pus stroetmint) vier, viermene.
   • Ce chiot est plein de parasites.
     • Ci djonne di tchén la est rimpli d' viers.
   • Il y a des parasites plein vos légumes.
     • Vos djotes sont ferous d' viermene.
3. (pa stindaedje do sinse) onk, ene ki vént voltî magnî amon ls ôtes cache-ås-crosses, schoumeu d’ sope, pikeu d’ assîte, sinteu d’ tåve, magneu d’ pan payård.
4. (onk k' est gros come on gros boschet bôgyî d' sonk) fornouri.
5. (fizike) (brut d' brouyaedje dins l' posse, al tévé) brut, kipetaedje, craetchotaedje.
   • Je n'ai pu écouter l'émission à cause des parasites — Franwal d’ après Nameur.
     • Dji n' a seu schoûter l' posse, a cåze des bruts k' i gn aveut ddins — Franwal d’ après Nameur (fråze rifondowe).
6. (onk ki cåze po n' rén dire, et disrindjî les ôtes) moenne-brut.
7. (pa rfrancijhaedje) parazite.

Parintaedje

• parasiter, parasité
• parasitisme
• parasitaire
• parasitologie, parasitologue
• hémiparasite / semiparasite

Sinonimeye

onk ki vént magnî amon ls ôtes

• écornifleur

Sourdants

• Sourdant:FC99 (brut å posse)
• Sourdant:FE1 (a «écornifleur»)
• Sourdant:O4 (a cache-as-crosses, èscumeû)
• Sourdant:FO4 (parasite)
• Sourdant:S0 (a viêr, vèrmine)