pele-xhossin

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje viebe + si coplemint : « pele » (viebe « peler ») + « xhossin »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
pele-xhossin

pele-xhossin o.

  1. onk ki fwait araedjî ls ôtes.
    • Pocwè ont i touwé nosse langue, Ces harlakes, ces pele-xhossin la ? L. Mahin.
  2. onk k' est foirt sipepieus.
  3. onk ki fwait d' ses imbaras.
    • Ele s' aveut fwait emacraler pa on bea pele-xhossin k' elle aveut rescontré al dicåce di Lustin H. Matterne (fråze rifondowe).
  4. froteu d' mantche.
    • Si feye, frecanter avou l' fi da Menård, èn ancyin do vint-deujhinne ki s' a batou conte l' Impreur a Waterlô ! On pele-xhossin ki fwait bebele ås Holandès ! E. Fivet (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Mitan

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± onk ki fwait araedjî ls ôtes
± onk k' est foirt sipepieus
± wait d' ses imbaras
± froteu d' mantche