Aller au contenu

petrole

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)

[candjî]

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje latén « petroleum » (minme sinse), pal voye do francès « pétrole ».

Prononçaedje

[candjî]
  • Crou petrole (sinse 2)
    Crou petrole (sinse 2)

Sustantif

[candjî]

petrole omrin et femrin (mot bikebok) (djinre diferin do sfwait mot e francès) (nén contåve) todi singulî

  1. (femrin) sôre di likide k' on broûléve dins les lantienes po s' loumer.
    • I s' a broûlé avou del petrole. — Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Ene inocinne k' esteut si bén sorlevêye et axhårêye k' elle inméve ostant no fé magnî del salåde al petrole et del tåte å poeve. — Arthur Masson (fråze rifondowe).
    • Vos metroz dijh lites di petrole: c' est po nos djouweus d' cwåtes. — Louis Piron (fråze rifondowe).
    • On djoû, li ptit tchén a hoplé sol tåve, a gordé l’ kénket k’ a toumé, et l’ petrole a prins feu — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
  2. (omrin) (tchimeye) likide k' i gn a dins tere, k' on poujhe, et rapurer po fé d' l' essince et do mazoute.
    • L' ådjeu del guere del Gofe, c' esteut l' mwaistrixhaedje des pousses å petrole, et nén disfinde les Koweytîs. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
    • Conte les halenes, i fåt stritchî avou ene maxheure d' aiwe et d' petrole (ramexhné pa L. Léonard).

Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

[candjî]
sôre di likide ki broûléve dins les lantienes po s' loumer
likide k' i gn a dins tere, k' on poujhe, et rapurer po fé d' l' essince et do mazoute

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike petrole so Wikipedia

Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=petrole&oldid=418324»