peupe-sipata

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye[candjî]

aplacaedje tîxhon "peupe" + sipata (viebe sipater, cawete -a), sipataedje d' on peupe ((noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1996)). [1]

Prononçaedje[candjî]

peupe-sipata [o.n., des peupe-sipatas]

  1. saye di touwaedje di totes les djins d' on peupe, d' ene nåcion, d' ene rilidjon, d' ene raece.
    • Stefane Evrård, on gaztî di s' mestî, riprind li tchmin do Rwanda e 1994 po ndaler bouter po rén po-z amonter ene radio ki va sayî di racmoide les Houtous et les Toutsis après l' peupe-sipata L. Mahin.
    On dit eto: djenocide.
    F. génocide.

Sourdants[candjî]

  1. Foirdjî pa Lucyin Mahin sol minme tcherpinte a môde d' aplacaedje tîxhon ki "djenocide"; li mot a stî eplaidî pol prumî côp so les fyis a cmincî di 1999, dins l' roman "Li batreye des cwate vints" k' a rexhopu so papî e 2004.