peupe-sipata

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : « peupe » + « spata », calcaedje « génocide »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1999).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pøːp.si.pa.ˈta/ /pøːp.sy.pa.ˈta/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pøːp.si.pa.ˈta/
• Ricepeures : peu·pe-·si·pa·ta

Sustantif

singulî	pluriyal
peupe-sipata	peupe-sipatas

1. (Istwere) saye di touwaedje di totes les djins d' on peupe, d' ene nåcion, d' ene rilidjon, d' ene raece.
   • Stefane Evrård, on gaztî di s' mestî, riprind li tchmin do Rwanda e 1994 po ndaler bouter po rén po-z amonter ene radio ki va sayî di racmoide les Houtous et les Toutsis après l' peupe-sipata — Lucyin Mahin, dins « Li batreye des cwate vints », 2004.

Sinonimeye

• djenocide
• spataedje d' on peupe
• dizindjnaedje d' on peupe

Ratournaedjes

dizindjnaedje di tot on peupe

• Francès : génocide ^(fr)

Sourdants

Dataedje : eplaidî pol prumî côp so les fis e 1999, dins l' roman « Li batreye des cwate vints » k' a rexhou so papî e 2004.

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike peupe-sipata so Wikipedia