pierzin

Droci, gn a des racsegnes sol pierzin

Walon

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «petroselinum» (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pjɛʀ.zɛ̃/ /pɛːʀ.zɛ̃/ /pjɛʀ.zẽ/ /pjɛʀ.zɛɲ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pjɛʀ.zɛ̃/
• Ricepeures : pier·zin

Sustantif

pierzin o. (cåzu todi singulî) (nén contåve)

1. (plante) (mot d' coujhene) sôre di yerbêye foirt eployeye el Walonreye, Petroselinum crispum.

   Alez m' code ene bohêye di pierzin e corti.

   Po cwate djins, i vos fårè : cwate beas filets d' doråde (…) on coyî a sope di pierzin hatchî (C. Massaux)

Ratourneures

1. li ci ki rpike do pierzin ripike si pus près parint : doûce creyance.

Ratournaedjes

Almand: Petersilie (de) Arabe: maqdoûnis = مقدونس (ar) = مَقْدونِس (ar); baqdoûnis = بقدونس (ar) = بَقْدونِس (ar) Arabe marokin: me3dnos = معدنوس = معْدْنوس Espagnol: perejil (es) Francès: persil (fr)

Inglès: parsley (en) Neyerlandès: peterselie (nl)