pixhlote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe «pixhloter»

Sustantif

singulî	pluriyal
pixhlote	pixhlotes

pixhlote f.

1. pitit rixhlaedje d' aiwe.
2. plaece po-z aler pixhî.
3. lapete (tene cafè).

Sinonimeye

• (tene cafè) : Loukîz a : « lapete »
• (plaece po-z aler pixhî): raiwire

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pichelote : C13
• pichlote : C8, S117

E rfondou walon :

• pixhlote : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E170, R13

Ratournaedjes

pitit rixhlaedje d' aiwe

• Francès : filet d’eau ^(fr)

plaece k' on va pixhî

• Francès : urinoir ^(fr), pissotière ^(fr)

Codjowas

pixhlote

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pixhloter ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pixhloter ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « pixhloter ».