pixhloter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « pixhî », avou l’ tripe cawete « -loter » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -oter » des viebes eyet avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pih.lɔ.ˈte/ /piʃ.lɔ.ˈte/ /piç.lɔ.ˈte/ /pœʃ.lɔ.ˈte/ /piʃ.lɔ.ˈtɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /piʃ.lɔ.ˈte/
• Ricepeures : pixh·lo·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	pixhlote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	pixhlotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	pixhlotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	pixhlotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	pixhlotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	pixhlotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	pixhlote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	pixhloté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

pixhloter (v. sins coplemint)

1. pixhî a ptits côps.
   • Deus beas måyes, ene bele frumele, eyet l' sonk pixhlote — J. Barry, Dji vou vir Mioussev (fråze rifondowe).

Parintaedje

pixhlote, pixhlotaedje

Ratournaedjes

pixhî a ptits côps

• Francès : pissoter ^(fr), pissotter ^(fr)