platchtåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « platchter » avou l’ cawete « -åd ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /plat͡ʃ.ˈtɔː/ /plat͡ʃ.ˈtaː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /plat͡ʃ.ˈtɔː/
• Ricepeures : platch·tåd

Sustantif

singulî	pluriyal
platchtåd	platchtåds

platchtåd omrin

1. li ci (cene) k' endè platchtêye èn (ene) ôte.

Sinonimeye

platchteu, flateu, blanke-panse, plate-panse, froteu d' mantche, frote-mantche, clatcheu; Loukîz a : « clatcheu »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• platchtâ, platchtâde : S0

E rfondou walon :

• platchtåd, platchtåd : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

F. flagorneur.