ploure a lavasse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ploure » + « a » + « lavasse ».

Vierbire

ploure a lavasse (v. sins djin) (si codjowe avou ploure)

1. (mot d’ meteyo) ploure foirt.
   • Infén, vocial les nûlêyes : i ploût-st a lavasse — Henri Simon, "Wice va l’êwe" (1907) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ploure a rlaye di blouke, ploure a rlaye di bok
• ploure k’ i s’ dåne
• ploure a modoes
• ploure a saeyeas
• ploure a ravås
• ploure a rlaye
• ploure a drache
• trawer ene enûle

Ratournaedjes

ploure foirt

• Francès : pleuvoir à torrents ^(fr), pleuvoir à verse ^(fr)