poes d’ souke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « poes » + « d’ » + « souke ».

Sustantivire

singulî	pluriyal
poes d’ souke

poes d’ souke omrin

1. gros djaene brun poes, mo soucré, ki crexhe ezès payis del Mîtrinne Mer, e sincieus latén : Cicer arietinum.
   1. li poes lu-minme
      • On si rtrove tertos eshonne, cwand l’ solea distele, åtoû d’ ene boune cråsse sipesse sope avou des bokets d’ tchå, des oûs, eyet des poes d’ souke tot ronds ådvins. — Lucyin Mahin, Vera.
   2. li plante.
      • il ont semé deus ectåres di poes d’ souke.
2. sôre di ptit pwès foirt soucré.
3. ninte.
4. (dins èn arinnoe) mot doûs dit a èn efant, a s’ mayon.

Ratourneures

1. aveur po on poes d’ souke : poleur atchter (ene sacwè) po deus côps rén (a on foirt pitit pris).

Sinonimeye

• garvane

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• peûs d’ souke : E1, E170

E rfondou walon :

• poes d’ souke : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Cicer arietinum (magnåve grinne) Loukîz a : garvane

• Inglès : chickpea ^(en)
• Espagnol : garbanzo ^(es)
• Francès : pois chiche ^(fr)
• Itålyin : cece ^(it)
• Sicilyin : cìciru ^(scn)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike poes d’ souke so Wikipedia