proche
Francès[candjî]
Addjectif[candjî]
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin et femrin |
proche | proches |
proche omrin et femrin
- foirt camaeråde avou (ene djin).
- Moi, je peux plaisanter avec mon père car je suis proche de lui, contrairement à ma copine.
- Mi dji pou rire avou m' pa ca dji so foirt camaeråde avou lu årvier di m' soçone.
- Moi, je peux plaisanter avec mon père car je suis proche de lui, contrairement à ma copine.
- tot près di (ene sacwè).
- Le puits est proche du village.
- Li pousse est tot près do viyaedje.
- Le puits est proche du village.
- ki ravize bråmint ene sacwè, vijhén.
- L'afrikaans est beaucoup plus proche du néerlandais que le wallon du français.
- L' afrikaans rishonne beacôp pus li neyerlandès ki l' walon li francès
- L'afrikaans est beaucoup plus proche du néerlandais que le wallon du français.
- ki va torade advini.
- La fin de l'année est proche
- L' annêye serè torade foû.
- La fin de l'année est proche
- (pus stroetmint) ki riskeye d' advini.
- Avec la banque qui fait faillite, notre économie est proche de l'effondrement
- Avou l' banke ki rploye haerna, noste economeye riskeye di toumer e blesse.
- Avec la banque qui fait faillite, notre économie est proche de l'effondrement
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin et femrin |
proche | proches |
proche omrin et femrin
- près-parint, atnant
- grand(e) camaeråde.
- Le soutien de la famille et des proches est essentiel pour affronter les épreuves.
- On n' pou må avou l' aspalaedje del famile eyet des grands camaerådes po s' saetchî foû des rabrouxhes.
- Le soutien de la famille et des proches est essentiel pour affronter les épreuves.
Divancetire[candjî]
proche de (nén candjåve)
- astok di.
- La entreprise est proche de la faillite.
- L' eterprijhe va serer botike, dandjreus.
- La entreprise est proche de la faillite.