astok di

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
astok di	astok d’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « astok » + « di »

Divancetire

astok di (nén candjåve)

1. metou djusse a costé di.
   • C' esteut astok del finiesse.
   • Elle a passé astok di mi sins ddja mi rwaitî.
   • Et Perlicoket a tapé l' hote djus padrî l' ouxh, astok do ramon — Les Cayés walons, 1978 (floriconte ramexhné pa Albert Robaux (fråze rifondowe).
   • Dji n' aléve nén passer l' nute ashî astok di l' ouxh — Jean-François Brackman (fråze rifondowe).
   • Dji n' a waire di djins astok di di mi po djåzer walon — Jean Germain, dins ene emission « Schoûtez ene miete » (fråze rifondowe).
2. aspoyî a
   • Li ramon est astok do meur.
   • Il avént metou li schåle astok do volé, siconte li poerî.
3. mostere deus cayets ki s' tchokèt.
   • Dj' a vnou buker astok do sômî.

Sinonimeye

metou sol costé di

• a costé di
• dilé
• dé
• adlé
• djondant

aspoyî a

• conte
• disconte
• asconte
• sconte

idêye di tchocaedje

• a
• après
• conte
• disconte

Ratournaedjes

metou djusse a costé di

• Francès : près de ^(fr)

aspoyî a

• Francès : contre ^(fr)

idêye di tchocaedje

• Francès : contre ^(fr)