sconte

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
sconte	siconte	esconte

Etimolodjeye

Bodje « conte » (di rafoircixhaedje).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔ̃t/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Adviebe

sconte (nén candjåve)

1. d' ene façon ki djond.
   • Mareye do Botchî, c' est l' måjhon esconte.
   • Dj' a froed, poyon; vinoz sconte.
2. d' ene manire ki dit, ki fwait l' contråve.
   • C' est li lwè; i n' fåt nén ndaler siconte.

Notule d’ uzaedje

On sieve purade les cognes avou ene radjoutêye voyale (siconte, esconte), minme dirî ene voyale.

Sinonimeye

• (metou ki djond) : a costé, djondant, disconte
• (tot djhant l' contråve) : a l' esconte

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• asconte : E1, C99
• suconte : S17, S117
• esconte : C8
• èsconte : C1, C9, C13, E1

E rfondou walon :

• sconte : R10 ^(lére), FR13 a "contre"

Li mot n’ est nén dins : O4, C99 R13

Ratournaedjes

metou à costé

• Francès : là-contre ^(fr), ci-contre ^(fr)

tot djhant l' contråve

• Francès : là-contre ^(fr), à l’encontre ^(fr)

Divancete

sconte

1. Loukîz a : sconte di.