progrès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Setch calcaedje do francès : « progrès » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀɔ.ˈɡʀɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : pro·grès

Sustantif

singulî	pluriyal
progrès

progrès omrin

1. avançmint des syinces et des tecnikes.
   • Li progrès tos les djoûs s' avance; Tchaeke djoû, ene novele edvincion Les martchands po s' fé concurince Fwaiynut del riclame pa miyons (Tchanson "do tins di m' grand-mere").
2. meyeu rzultat d' èn ovraedje.

Ratourneures

1. fé des progrès mî fé si ovraedje; mî aprinde ses lçons.
   • Ti n' as pus taetchî l' pavmint tot metant l' plafond e coleur : to fwais des progrès.

Ratournaedjes

avançmint des syinces et des tecnikes

• Almand : Fortschritt ^(de)
• Inglès : progress ^(en)
• Francès : progrès ^(fr)
• Neyerlandès : vooruitgang ^(nl)

meyeu rzultat d' èn ovraedje

• Almand : Fortschritt ^(de)
• Inglès : improvment ^(en), progress ^(en)
• Francès : progrès ^(fr), amélioration ^(fr)
• Neyerlandès : vordering ^(nl), voortgang ^(nl), vooruitgang ^(nl)

Francès

Prononçaedje

• AFE : /pʁɔ.ˈɡʁɛ/

Sustantif

singulî	pluriyal
progrès

progrès omrin

1. progrès (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint)

Occitan

Sustantif

1. progrès.