rénkivåye

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
rénkivåye	rénkivåyes

rénkivåye omrin et femrin

1. ome, feme ki n’ våt rén ; eto, k’ on voet evi.

Sinonimeye

• calfurtî
• calihosse
• canvolant
• rékem
• rékemî
• rénnvåt
• vårén
• vilvôr

Loukîz l’ motyince : ome ou cmere ki n’ våt rén

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rékivaye : C8
• rinkivaye : C8

E rfondou walon :

• rénkivåye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E164, O92, S36

Ratournaedjes

onk ki n’ våt rén

• Almand : Taugenichts ^(de), Nichtsnutz ^(de), Tunichtgut ^(de)
• Inglès : lowlife ^(en), good-for-nothing ^(en)
• Espagnol : bueno-para-nada ^(es)
• Francès : vaurien ^(fr)
• Neyerlandès : nietsnut ^(nl)