raboula
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « rabouler », avou l’ cawete « -a ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ra.bu.ˈla/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : ra·bou·la
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
raboula | raboulas |
raboula omrin
- (mot d’ houyeu) toumaedje di tere dins ene taeye.
- (mot d’ meteyo)
- arivaedje di toplin d' nive d' ene montinne.
- arivaedje di toplin d' plouve d' on plin côp.
- arivêye di toplin des djins so ene metowe plaece.
- So cénk munutes, t' as yeu on raboula di céncwante djins ttåtoû d' l' accidint.
- (imådjreçmint) sacwè ki vos vént sorprinde.
- Mi dji n' sofra nén del bataye di l' ivier, ca dj' esteu a houte do raboula — Martin Lejeune (fråze rifondowe).
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- rabola : (rifondaedje ricandjî enawaire)
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
- éboulement
- F.avalanche
- trombe d'eau
- attroupement
- F. catastrophe