raloucant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « raloukî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.lu.ˈkã/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ra·lou·cant

Pårticipe prezintrece

raloucant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « raloukî ».
   • Tos les dimegnes après messe, disk’ a nonne et après-nonne, i prindeut s’ xhame et s’ ashiyeut e s’ corti, mins lon erî di si apî, tot foumant s’ pupe, et tot raloucant ses moxhes. — Albert Lenfant (fråze rifondowe).

Divancete

1. metou, metowe djusse divant.
   • C' est l' måjhon raloucant l' botchreye.

Sinonimeye

a l’ adroet di; Loukîz a : « a l’ adroet di »

Ratournaedjes

metou djusse divant Loukîz a : a l’ adroet di

• Francès : en face de ^(fr)