rashidaedje

Walon

Etimolodjeye

Do viebe « ashire » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.ˈsjɛt͡ʃ/ /ʀa.ˈsjat͡ʃ/ /ʀa.ʃiː.ˈdaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.ʃiː.ˈdɛt͡ʃ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : ra·shi·daedje

Sustantif

singulî	pluriyal
rashidaedje	rashidaedjes

rashidaedje o.

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « rashire ».
2. (pus stroetmint) (mot d’ linwincieus) ratournaedje dins ene ôte langue.
   • Po on tecse e walon, fåreut cåzumint deus rashidaedjes e francès: onk mot po mot, l' ôte idêye pa idêye — G. Cabay (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Adon, dji rimpli mi foye di rashidaedje al mwin — L. Mahin.

1. riscrijhaedje, metaedje en on redjisse.

   F. transcription. rashidaedje fonetike : sicrijhaedje d' on pårler, tot rashidant les sons do cåzeu avou des senes ki sont l' minme po tos les lingaedjes. sistinme di rashidaedje Feller° :.

Ratournaedjes

F. version, traduction.

• inscription