raspårgnî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « spårgnî », avou l’ betchete « ra- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.spɒːŋiː/ /ʀa.spɒːʀ.ŋiː/ /ʀa.spɔːʀ.ŋiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.spɔːʀ.ŋiː/
• Ricepeures : ras·pår·gnî

Viebe

raspårgnî (codjowaedje)

1. (v. sins coplemint) fé des spågnes, sayî di moens dispinser
   • Come vocial les carnavals
     Il est tins do raspårgnî
     — François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) sayî d' eployî l' moens possibe.
   • C’ est la k’ totes les ptitès pratikes,
     Vinént raspårgnî leus aidants— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.43, “Li Plèce Grétry” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• spårgnî

Contråve

• dispinser

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• srasspaurgni : E178

Ratournaedjes

raspårgnî

• Francès : épargner ^(fr), économiser ^(fr)