ravaler s’ parole

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ravaler » + « s’ » + « parole »

Vierbire

ravaler s’ parole

1. prinde èn avuzion diferint.
   • –Mins vos m' avîz djuré ki vos nel metrîz måy pus !...
     – Dj' a ravalé m' parole, paret ! Et cwè !?
     – Bon ! Bon ! Djel va cweri ! Mins kimint l' va-t-on rtrover, poy li tins !?! — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• si ravizer

Variantes

• rimagnî s’ parole

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• dj’ a ravalé m’ parole : — Paul-Henri Thomsin, "Li vî bleu" (2011).

Li mot n’ est nén dins : E1

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « ravaler s’ parole », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

ravaler s’ parole

• Francès : changer d'avis ^(fr)
• Rûsse : передумать ^(ru)