riceleu

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
riceleu	erceleu	rceleu

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : "riceler"

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀisɛløː/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	riceleu	riceleus
femrin	riceleuse	riceleuses
	ricelresse	ricelresses

riceleu omrin

1. onk ki catche des béns hapés pa on voleu.

Ratourneures

1. Li rceleu est pé ki l' voleu paski, sins lu, li voleu ni volreut kécfeye nén.

Parintaedje

• ricelaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ricèleûs / r'cèleûss : E34
• ricèleû, ricèleûse / r'cèleû, r'cèleûse : E1

E rfondou walon :

• r(i)celeu, r(i)celeuse u (e)rceleu, (e)rceleuse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

riceleu

• Inglès : receiver ^(en) (of stolen goods)
• Francès : receleur ^(fr)
• Neyerlandès : heler ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ricelaedje so Wikipedia