rimimbrance

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rimimbrance	ermimbrance	rmimbrance

Etimolodjeye

Do viebe «si rmimbrer», avou l’ cawete « -ance ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.mɛ̃.ˈbʀãs/ /ʀy.mɛ̃.ˈbʀãs/ /ʀɛ.mɛ̃.ˈbʀãs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.mɛ̃.ˈbʀãs/
• Ricepeures : ri·mim·brance

Sustantif

singulî	pluriyal
rimimbrance	rimimbrances

rimimbrance f.

1. sacwè k' on s' rimimbere.
   • (ås noices d' ôr) Les rmimbrances vinèt pa hinêyes; on s' rissint… on a l' cour ki bate — A. Potier (fråze rifondowe).
   • Li Tossint, c' est l' djoû des åmes, Ene rimimbrance po tertos — G. Meurisse (fråze rifondowe).
   • Li Voye Sint-Djåke ! On no k' i pinséve aveur rovyî et ki d' on plin côp raspite e s' cervea et î fwait brotchî ene banslêye di rmimbrances — J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
   • C' est tote li rmimbrance del paskeye des Walons del Suwede, k' on nd a ddja djåzé sacwants côps dins l' rivuwe « Tere di Derbu » — P. Sarachaga, ratournant ene waibe sins metou oteur.
   • Rimimbrances et sovnances fijhèt bagaedjes — J. Schoovaerts (fråze rifondowe).
   • Tinrûlès eures d' efance, doucès rmimbrances ki vs aspitèt-st å cour ! — M. Chinon (fråze rifondowe).
   • Kékes fotos de vîs et des djonnes, et do mestî po dner des rmimbrances a Félisse — L. Mahin.

Sinonimeye

sovnance; Loukîz a : « sovnance »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rimimbrance : E1

E rfondou walon :

• rimimbrance : R13

Li mot n’ est nén dins : E165, E203

Ratournaedjes

sacwè k' on s' rimimbere Loukîz a : sovnance

• Inglès : rimembering ^(en)
• Francès : souvenir ^(fr), réminiscence ^(fr)