rinetiaedje

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rinetiaedje	ernetiaedje	rnetiaedje

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.nɛ.ˈtiɛt͡ʃ/ /ʀi.nɛ.ˈtt͡ʃɛt͡ʃ/ /ʀy.nɛ.ˈtiɛt͡ʃ/ /ʀy.nɛ.ˈt͡ʃɛt͡ʃ/ /ʀi.nɛ.ˈtiat͡ʃ/ /ʀy.nɛ.ˈtiat͡ʃ/ /ʀy.nɛ.ˈt͡ʃat͡ʃ/ /ʀœ.nɛ.ˈtiat͡ʃ/ /ʀi.nɛ.ˈtiaːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.nɛ.ˈtiɛt͡ʃ/
• Ricepeures : ri·ne·tiaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
rinetiaedje	rinetiaedjes

rinetiaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « rinetyî ».
   • I pinsént k’ leu mere les ratindreut po fé zels eshonne li rnetiaedje — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
   • Èm feme fwait s' grand rnetiaedje èç samwinne ci — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Li djudi did divant l' dicåce, c' esteut l' grand rnetiadje — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• 1 : rnètiyâdje O4
• rnètchadje : S117
• èrnètiâdje : O4
• runètiyadje : S117
• èrnètiyâdje : O4
• rnètiyadje : S117
• runètchadje : S117
• rnètiadje : S117
• rignètâdje : C8
• runètiadje : S117
• rnètiâdje : O4

E rfondou walon :

• rnetiaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

metaedje å prôpe d' ene måjhon

• Arabe marokin : شقى ^(ary) = شْقى =‎ chqa
• Inglès : cleaning ^(en)
• Francès : nettoyage ^(fr)
• Neyerlandès : reiniging ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Rinetiaedje so Wikipedia