rinon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « renom ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɪ.ˈnɔ̃/ /ʀi.ˈnɔ̃/ /ʀnɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈnɔ̃/
• Ricepeures : ri·non

Sustantif

singulî	pluriyal
rinon	rinons

rinon femrin

1. estance d' esse kinoxhou pa bråmint.
   • Nos peres k’ ont sepou rascoyî
     Li rnon ki nos rhåsse pal djoû d’ouy,
     Ont tant d’ valeur divant mes ouys,
     Ki dji vôreu les rabressî. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.33, “Walon d’vant tot !” (fråze rifondowe).
   • Les Hullos, les Dumont, vis ont dné cisse merveye
     Pol glwere do payis d' Lidje et li rnon d' vosse Patreye !
     Oneur a vos, houyeus ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.75, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).
   • On vante li panache
     K' a fwait vosse rinon ! — Louis Lagauche, L'aimant, Les Djîles, (1947), p. 128 (fråze rifondowe).
2. idêye ki les djins si fjhèt d' nozôtes.
   • Awè l' rinon di bate si feme — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).

Parintaedje

• no
• rilomêye

Sinonimeye

• rilomêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rinon : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• r'non : C8
• r'nom : E1 ^(lére), JVri, JDess
• rinom : E1 ^(lére), LLag
• rinon : C8

E rfondou walon :

• rinon : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

estance d' esse kinoxhou pa bråmint

• Francès : renom ^(fr), renomée ^(fr), célébrité ^(fr)

idêye ki les djins si fjhèt d' nozôtes

• Francès : réputation ^(fr)