roci

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sibetchaedje di : «droci».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔ.ˈsi/ /ʀɔ.ˈsiː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ.ˈsi/
• Ricepeures : ro·ci

Adviebe

roci (nén candjåve)

1. la wice k' on est.
   • Vinoz roci.
   • Il esteut bén roci — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
   • C’ est ki, rola come roci, gn aveut bråmint des cis ki dispinsént tos leus liårds po leu toubak, sins sondjî a rimpli leu djaive; boune afwaire po les toubakîs — J.-L. Fauconnier, Ène coupe di deûs, p. 158 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

droci, cial; Loukîz a : cial

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• roci : O0, O100
• rocî : O103 a "drocî"

E rfondou walon :

• roci : R10 ^(lére), FR13 a "ici"

Li mot n’ est nén dins : O81, O101, O102, R13

Ratournaedjes

± la k' on-z est Loukîz a : cial

• Francès : ici ^(fr)
• Picård : rouchi ^(pcd)