rosteye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « rosti », avou l’ cawete « -eye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔs.ˈtiːj/ /ʀɔs.ˈtiː/ /ʀɔs.ˈtɛj/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔs.ˈtɛj/
• Ricepeures : ros·teye

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	rosti	rostis
femrin	rosteye	rosteyes

rosteye femrin

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «rosti».
   • Vos crompires ont stî rosteyes.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rosti	rostis
femrin padrî	rosteye	rosteyes
femrin padvant	rosteye	rosteyès

rosteye femrin

1. broûlé.
   • Dji n' magne nén ces rosteyès crompires la.

Sustantif

singulî	pluriyal
rosteye	rosteyes

rosteye femrin

1. fadêye di pwin greyî.
   • Avancî, rén k' ene idêye, li ptite plantche k' elle a metou deus rosteyes dissu — Lucien Somme (fråze rifondowe).
   • On fjheut des rosteyes avou deus taeyes di pwin metowes inte deus greyis tinous ådzeu des broûlantès braijhes — José Schoovaerts (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. rosteye å crås stofé : sôre d' amagnî rade fwait.

   F. croque-monsieur.

Ratournaedjes

F. toast. es= tostado