s’

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Spotcheye cogne di si.

Aloyrece

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
si	s’

s’

1. si, divant voyale.
   • S’ on vout bén, i fåreut cwiter cisse såle ci, ca gn a des ôtes ki rawårdèt po-z intrer.
   • S’ i fwait bea, dj’ irè al Bovreye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • C’est come s’on n’ s’reut jamés contint ! — Malton, I faut mia rîre, El Bourdon, lº 1, 1949, p. 5 (fråze rifondowe).

Piceures di croejhete

Li spotchaedje divant ene voyale n’ est nén oblidjî ; on pout aveur eto : « si on vout bén », prononcî /si‿jɔ̃/ ; « si i fwait bon » prononcî /si‿ji/.

Li spotchaedje divant ene cossoune egzistêye eto, dirî ene voyale, mins pus råle. Motoit purade dins les powezeyes, si li scrijheu doet wangnî on pî.

Mots d’ aplacaedje

• s’ il astchait
• s’ il atome

Etimolodjeye 2

Adviebe

1. Loukîz a : «et si»

Mots d’ aplacaedje

et s', mins s'

Etimolodjeye 3

Alofômes

Cogne plinne ordinaire	Cogne plinne a dvanceye voyale	Spotcheye cogne
si	ès	s’

Prono d’ djin coplemint

1. Loukîz a : «si#Walon 3»

Etimolodjeye 4

Alofômes

Cogne plinne ordinaire	Cogne plinne a dvanceye voyale	Spotcheye cogne
si	ès	s’

Prezintoe d’ apårtinance

Alofômes

s'-n

s'-t

s’ omrin et femrin

1. Loukîz a : «si#Walon 4»
   • I fåt schoûter s’ pere et s’ mere — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. våt mî èn oujhea e s’ mwin ki deus sol håye / i våt mia on pierot dins s’ mwin ki deus sol håye
2. come sint Rok et s’ tchén
3. k’ on tchet n’ a nén levé s’ cawe