s’ acomôder

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe « acomôder ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /s‿a.kɔ.moː.ˈde/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /s‿a.kɔ.mõ.ˈde/

Viebe

s’ acomôder (viebe å prono)

1. si mete d’ acoird.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. s’ arindjî, aler eshonne.
   • A si adje, ene båshele s’ acomôde d’ on vî come d’ on djonne. — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.68 (fråze rifondowe).
   • Li plaijhi s’ acomôde
     Avou tot, fwait l’ tchanson ;
     Ouy çou k’ e-st a la môde,
     Serè dmwin foû såjhon. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Qwand nos avîs vint ans», p.144 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• s’ acoirder

Ratourneures

1. s’ acomôder come tchén et tchet

Ratournaedjes

s’ acomôder

• Francès : s’accommoder ^(fr), s’arranger ^(fr), s’accorder ^(fr)