s’ ratrossî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «ratrossî»

Viebe

s’ ratrossî (viebe å prono muroetrece)

1. lever s' cote.
   • Tinkeyes, bén frisses, et bén beles,
     Ele si ratrossént,
     Po-z ehinonder l’ ribambele,
     Des cis ki les shuvént
     Di tot djonnes huzeas— Martin Lejeune, "Djônèsse, prétimps" (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tcheryî tot s’ ehåstant rade

• si trossî

Ratournaedjes

lever s' cote

• Francès : se retrousser ^(fr), lever sa rabe