sapinire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « sapén » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete « -ire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /sa.pi.ˈniːʀ/
    • (pa rfrancijhaedje) /sa.pi.ˈɲeʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sa.pi.ˈniːʀ/
• Ricepeures : sa·pi·nire

Sustantif

singulî	pluriyal
sapinire	sapinires

sapinire femrin

1. (mot d’ foistî) bwès d' sapén.
   • I fåt-st aler tchaeke djoû, tchåssî d' pezants shabots,
     Woeyî so ene trope d' åmayes å mitan des brouwires ;
     Aveur les tchifes et l' front hålés des cwate solos,
     Et télfeye, doirmi ene nute å cour des sapinires. — Marcel Launay (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sapinîr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sapignére : S104, S117
• sapinîre : S117

E rfondou walon :

• sapinire : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

bwès d' sapén

• Francès : sapinière ^(fr), pessière ^(fr)