schôdeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « schôder », avou l’ cawete « -eure »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʃɔːdøːʀ/ /hɔːdøːʀ/ /skɔːdøːʀ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî sch)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃɔːdøːʀ/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
schôdeure	schôdeures

schôdeure femrin

1. netiaedje al tchôde aiwe.
2. brouleure d' ourteye.
3. hatixhaedje al bolante aiwe.
   • Dji t' les herreu, pa Diè djel djeure, el gueuye ene locêye di schôdeure — w:Li Salazår lidjwès (vî scrijhaedje) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• schôdé
• schôder
• schôdêye
• schôdaedje
• schôdoe
• schôdreye
• schôdroûle
• rischôder

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hôdeûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hôdeûre : E1
• chôdure : C8

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan

Ratournaedjes

netiaedje

• Francès : échaudage ^(fr)

hatixhaedje

• Francès : ébouillantage ^(fr), brûlure ^(fr) d'eau bouillante