schaper l’ dobe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «schaper» + «l'» + «dobe»

Viebe

schaper l’ dobe

1. (mot d’ cwårdjeu) fé on seu pli, po-z espaitchî les ôtes di fé dobe (fé tos les plis, å couyon, metans).
2. eterprinde ene sacwè d' riskêye, po-z aveur ene dierinne tchance d' ariver a ene såme.
   • Estoz presse a tot asprover po schaper l’ dobe — Marcel Van Splunter, Emile Botaye (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

schaper l’ dobe

• Francès : risquer le tout pour le tout ^(fr), tenter une dernière chance ^(fr)