sedjoû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî francès « sejor » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛ.ˈd͡ʒuːʀ/ /sɛ.ˈʒuːʀ/ /sɛ.ˈd͡ʒuː/ /se.ˈd͡ʒuːʀ/ /se.ˈʒuːʀ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ.ˈd͡ʒuː/
• Ricepeures : se·djoû

Sustantif

singulî	pluriyal
sedjoû	sedjoûs

sedjoû omrin

1. (cronolodjeye) tins passé ene sawice.
   • C' e-st on bea sedjoû — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Fé on sedjoû di troes moes a Åbe, a Åxhe — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li sedjoû di Paris ni lyi agreye nén — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Dispoy ki vs estoz el penance
     Vos rapelez vs ci bea sedjoû ?— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.137, « L’ andje dèl têre » (fråze rifondowe).

Parintaedje

• sedjourner

Ortografeyes

Divant 1900 :

• séjoûr : E203 ^(lére)
• séjoû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sédjoûr : E1
• sédjoû : E1
• sèdjoû : E34
• sèjoûr : E1

E rfondou walon :

• sedjoû : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8

Ratournaedjes

tins passé ene sawice

• Francès : séjour ^(fr)