seviess

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén « silvestrem », mot k'a rexhoû foû pa l' voye do vî walon °silvieste, li latin silvestrem vént di °silva (bos, legne), (veyoz li walon sêve), lu-minme do vî uropeyin *sel-, *swel- (plantche, sômî, bwès di tchåfaedje).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /si.ˈvjɛs/ /sɛ.ˈvjɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ.ˈvjɛs/
• Ricepeures : se·viess

Addjectif

seviess (nén candjåve)

1. waeraxhe (tot djåzans d'ene biesse), ki vike e liberté divins l'nateure, biesse k'a nén stî aclevêye.
2. contråve, ki n' est nén do tot l' minme, k'on n'pout nén.

Sinonimeye

1. waeraxhe
2. contråve

Ortografeyes

cogne °silvieste divins "li djiesse di Lidje", pa Djihan des prés di Djudla-Mouze. (sourdant : la geste de Liège, par Jehan des preis, dit d'Outremeuse, pa Aug. Scheler, Académie Royale de Belgique, 1882).

Ratournaedjes

|fr= sauvage ^(fr) |fr= contraire ^(fr) |en= wild ^(en) |en= opposite ^(en)