si côper e cwate

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « côper » + « e » + « cwate »

Vierbire

si côper e cwate

1. fé tot s' possibe.
   • Mayon si côpreut e cwate po rinde Colin ureus, mins ele si freut må do vey sofri Colas et s’ ni pout ele displaire Colet. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes » (1905), p.4 (fråze rifondowe).
   • Ene feye, la k' vos l' veyoz voltî, ele si côpreut e cwate po vos fé binåjhe … — Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 50 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé l’ pus bén k’ on pout

Ratournaedjes

si côper e cwate

• Francès : faire de son mieux ^(fr), faire tout son possible ^(fr), mettre tout en œuvre ^(fr), Modele:t-