si fé cwite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « cwite » + « di »

Vierbire

si fé cwite (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di »)

1. dislaxhî di.
   • A ! Çoula n' si frè måy ; divreus-dju minme, åress d' ouy,
     Magnî m' boûsse et m' molén pol fé cwite di çoula !…— Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 29 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dislaxhî
• saetchî foû

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• fé qwite di cilà : — Louis Lagauche.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « si fé cwite », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

si fé cwite

• Francès : débarasser ^(fr) de, décharger ^(fr) de