Aller au contenu

si kinoxhe

Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes des viebes å prono avou l' betchete k(i)- / co-
Plinne cogne do prono "si"
et del betchete "ki-"
(Hôte Årdene avou cu-, kè-, kë-)
Spotchaedje d' onk des deus mots
(Lidje avou k(i)/Årdene avou c(u)-)
cognes Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
si kinoxhe si cnoxhe / s’ kinoxhe si conoxhe / ès conoxhe / s’ conoxhe

Etimolodjeye

[candjî]

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «kinoxhe»

Viebe

[candjî]

si kinoxhe

  1. (viebe å prono muroetrece) kinoxhe ses prôpes capåvtés.
    • Waite ki dj' a bén sepou emantchî ces montêyes la tot seu; on n' si conoxhe nén.
    • NAPOLEYON. - Taiss tu, ti tapes on laid coton ; ni vén nén pår fé des moxhes a deus cous, saiss. Låtche des fis, louke la.
      BETCHEYE. - Li ci ki vout des djonnes, k’ endè acleve ; si t' as soe, låtche des fis tant k' ti vous. (A Bietmé) C' est vraiy, dji m' kinoxhe, dj' a on si laid bwesson. Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne IX, p.23 (fråze rifondowe).
  2. (viebe å prono muroetrece) (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « dins », « a ») esse capåbe di comprinde (ci sacwè la), aveur des cnoxhances dins (cisse sôre di cayets la).
    • I s' conoxhe a tot.
    • Vos î cnoxhoz, dins les motos?
  3. Modele:vpnonl s' awè dedja rescontré.
    • On s' kinoxhe, dowô, monsieu?

Ratourneures

[candjî]
  1. s’ î cnoxhe
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.