rabindler
(Redjiblé di si rabindler)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye 1[candjî]
Bodje «binde», avou l’ betchete « ra- » des viebes d’ raprepiaedje, avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rabindele |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rabindlez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rabindlans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rabindelnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rabindelrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rabindléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rabindele |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rabindlé |
Ôtes codjowaedjes | come shofler |
rabindler

(v. å coplemint) 1. rashonner e-n ene binde.
2. rebaner (les ptits viyaedjes) po ndè fé des grossès intités. On-z a rabindlé les viyaedjes, et gn a pupont yeu d' "Rowe di l' Abatwer" el Lovire — C. Quinet (fråze rifondowe). F. fusionner. II. si rabindler [v.pr.] si rapoûler. Les arondes si vont ddja rabindler Po mostrer k' ele vont-z endaler (M. Durant). F. se réunir.. Disfondowes: rabindler, rabandler, rabindlè, rabandlè. Etimolodjeye: viebe del prumire sôre fwait sol bodje binde, avou l' dobe betchete ra-.
Parintaedje[candjî]
Etimolodjeye 2[candjî]
Do viebe «bindler», avou l’ betchete « ra- » des viebes.
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rabindele |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rabindlez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rabindlans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rabindelnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rabindelrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rabindléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rabindele |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rabindlé |
Ôtes codjowaedjes | come shofler |
rabindler
- (mot d’ medcén) mete ou rimete toplin des bindlaedjes (so ene plåye).
Ratournaedjes[candjî]
mete ou rimete toplin des bindlaedjes so ene plåye
Francès : envelopper de pansements (nén ratournåve direk e francès)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' betchete ra-
- Viebes do walon avou l' betchete ra- d' raprepiaedje
- Mots do walon avou ene dobe cawete
- Viebes do walon avou l' dobe cawete -ler
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come shofler
- Motlî do walon po les docteurs
- Mots do walon nén ratournåves mot po mot e francès