si rashonner

Walon (Rifondou)

si rashonner

ès rashonner

s’ rashonner

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «rashonner».

Viebe

si rashonner

1. (viebe å prono nonlôtrece) si rtrover eshonne.
   • Les viers ont vnou fé des trôs dvins,
     Et so t' mesbridjî coir, sovint,
     Ene niyêye di moxhes si rashonne,
     Po-z etaetchî t' cadåve, mågré
     Ki dji t' rischeure tos les dimegnes. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li vîx cruc'fis di m'mére", p.71 (fråze rifondowe).
   • On s' rashonnéve des samwinnes a l' avance ; après on meteut e boûsse ; on tchoezixheut li moenneu do cråmignon k' esteut sovint l' pus spitant del binde ; on tchoezixheut li fiyete k' esteut l' pus bele crapåde del rowe.— Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.18 (fråze rifondowe).

Ratourneures

les cis ki si rshonnèt s’ rashonnèt

Sinonimeye

si rabindler, si rapoûler, si raploure, si ratropler

Ratournaedjes

si rtrover eshonne.

• Francès : se rassembler ^(fr)