si raploure

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje prono « si » + viebe «raploure»

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) raploû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) raploujhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) raploujhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) raploujhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) raplourè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) raploujheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) raploujhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) raploû
Ôtes codjowaedjes come raploure

(viebe å prono muroetrece)

  1. si rashonner.
    • Les coirbås s' raploujhnut dins les bwès.
    • Tolmonde si raploût la Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
    • Gn a sacwants ans, gn aveut cobén shijh set viyès femes ki s' raploujhént e l' eglijhe tos les djoûs do moes d' may É. Gilliard (fråze rifondowe).

Piceures di croejhete[candjî]

Li viebe «si raploure» si codjowe pus voltî avou l' bodje A «raploujh-» (dabôrd ki «raploure» a purade come bodje A «raplov-»), come les parints direks do sustantifs «raploû» («raploujhisse»).

Sinonimeye[candjî]

si rapoûler, si ratropler, si rabindler.

Ratournaedjes[candjî]

F. se réunir, se rassembler, se rejoindre, se concentrer.