si ripaxhe

Walon (Rifondou)

Alofômes des viebes å prono avou l' betchete r(i)- / er-

Plinne cogne do prono "si" et del betchete "ri-" (Hôte Årdene avou «su ru-», «sè rè-», «së rë-»)	Spotchaedje d' onk des deus mots (Lidje, Nameur avou s(i) r(i)- / Årdene avou s(u) r(u)-)	cogne Tchålerwè (divanceye voyale)
si ripaxhe	si rpaxhe / s’ ripaxhe	s’ erpaxhe

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «ripaxhe».

Viebe

si ripaxhe (viebe å prono muroetrece)

1. magnî s' sô.
   • Adon, grawiant e fond di s' taxhe,
     I dna deus pices et co ene sacwè,
     Tot djhant : « Vola pol glot boket,
     Atchtez vs kéke afwaire po vs ripaxhe. » — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les roies", p.12 (fråze rifondowe).
   • I s' fåt rpaxhe djoû après djoû. — Albert Maquet (fråze rifondowe).
   • Dji cache après one cwane al rimouye
     Èwou ç’ qui dj’ m’î pôreû stinde
     M’î r’pachî, rètinde,
     Mès bièstrîyes d’arsouye. — Jacques Desmet.
2. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») fé s' plaijhi d' ene sacwè.
   • Et l’ peupe ni pinse nén fé petchî
     Tot volant ene gote si disbåtchî
     Et si rpaxhe d’ on moumint di liesse. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.137, “Joû d’Fiesse” (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

magnî s' sô

• Francès : se repaître ^(fr), se rassasier ^(fr)

fé s' plaijhi d' ene sacwè

• Francès : se repaître ^(fr) de